Le Contenu de ce Site
  The Content of this Site



Presque tout le contenu de ce site est la contribution d' individus ou a été créé par les sponsors du site.  Il ne concerne que les activités et la vie à Staint-Thomas-de -Courceriers, et l'environnement immédiat. C'est un site amateur sans but lucratif.

Néanmoins, certaines références ont été tirées de textes dans le domaine public afin de faire connaître des personnes au profit de leurs activités sociales ou commerciales. Aucun contenu sujet aux droits de copyright n'a été sciemment inclus, sauf dans le cas d'extraits de presse ou de connections à d'autres sites web. Dans tous les cas, l'auteur est dûment cité.

Quiconque trouve du contenu ou des références inclus de façon inopportune ou des données personnelles qu'il considère comme appartenant au domaine privé, est prié de contacter le webmaster qui les enlèvera du site immédiatement.

Si vous êtes arrivé sur cette page d'un autre, cliquez sur le bouton "Retour" de votre navigateur pour revenir à la page que vous consultez.
Most of the content of this website has been contributed by individuals or created by the site's sponsors. It is concerned only with activities and life in Saint-Thomas-de-Courceriers and its environs. It is an amateur site with no financial aspect.

However, some items have been drawn from the public domain in order to give people the benefit of their social or commercial activities. Copyright material has not knowingly been included, with the possible exception of press cuttings and material providing links to other web sites. In all such cases the author is duly credited with ownership.

If anyone viewing this website feels it contains material or references that have been inappropriately included or personal data they would prefer not to appear, please contact the webmaster who will arrange for immediate removal.

If you came to this page from another, click the "back" button on your browser to return to the page you were viewing.