Voici l'histoire de Courceriers, de son origine, l'ancien château fort et le château plus tard construit sur 2 époques.

C'est aussi, dans une certaine mesure l'histoire des environs et de la commune de St-Thomas-de-Courceriers.

L'histoire est l'oeuvre de Ch. L Bosse, curé de l'église de Saint-Thomas à partir des années soixantes.  L'histoire a été écrite en 1967.

Nous pouvons trouver aucune trace de Ch. Bosse ou toute référence à l'original de ce travail. Le texte est reproduit à partir d'une photocopie contribué par Philippe Trahais et l'on croit être libre de droit d'auteur, mais si vous pouvez ajouter quelque chose à ce sujet ou Ch. Bosse et son travail, svp contacter le webmaster.

Le travail est reproduit dans son français original et dans une traduction anglaise. La traduction n'est pas littérale comme ce causerait une langue très étrange, mais est une meilleure interprétation du sens destiné par Ch. Bosse.

Si vous pouvez ajouter quoi que ce soit à l'histoire de la commune s’il vous plaît contacter le webmaster en vue de développer cette section du site Web.

Profitez de l'histoire!

Choisissez votre langue préférée dans le menu ci-dessus.

This is the story of Courceriers: its origin, the ancient castle and the later château which was constructed in two periods.

It is also to some extent the history of the surrounding area and the commune of St-Thomas-de-Courceriers.

The story is the work of Ch. L Bosse, curate of the church of St Thomas from the early sixties. His story was written in 1967.

We can find no record of Ch. Bosse or any reference to the original of this work. The text is reproduced from an old photocopy contributed by Philippe Trahais and is believed to be free of copyright but if you can add anything about this or Ch. Bosse and his work, please contact the webmaster.

The work is reproduced in its original "old" French and in an English translation. The translation is not literal as this would lead to some very strange language but is a best interpretation of the meaning intended by Ch. Bosse.

If you can add anything to the history of the commune please contact the webmaster with a view to expanding this section of the website.

Enjoy the story!

Choose your preferred language from the menu above.