Journée de Pêche 14 juillet 2009
  Fishing Day 14 July 2009


Organisé par le Comité des Fêtes
Organised by the Comité des Fêtes




  
200 personnes à la journée de pêche en rivière

Petits et grands profitent de la pause de midi pour se raconter leurs belles prises.

Depuis au moins 25 ans, tous les 14 juillet, on pêche en rivière à Saint-Thomas. Mais depuis trois ans, on a changé de formule. Au lieu du traditionnel concours de pêche qui avait lieu auparavant, le comité des fêtes organise une journée plus conviviale où l'on vient en famille pêcher pour le plaisir et se retrouver à la pause du midi autour d'un repas champêtre. Petits et grands, les pêcheurs disposent d'un beau parcours de 2,4 km où sont déversées 2 000 truites.

Une récompense est toutefois remise à celui qui pêche la plus grosse truite : à cet effet une grosse truite de plus d'1 kg est mise à l'eau par barrage, soit 9 truites au total.

Le comité des fêtes, qui mobilise pour l'organisation de cette journée une cinquantaine de bénévoles et les en remercie, peut être satisfait de son succès.
  

Publié en Le Courrier de la Mayenne - 24 juillet 2008
200 people at fishing day
by the river


Young and old take advantage of the midday break to tell of their best catches.

For at least 25 years, every July 14th, they have fished the river at Saint-Thomas. But for the last three years, the formula has been changed, so  Instead of the traditional angling competition which took place in the past, the comité des fêtes  now organises a more convivial day when families come to fish for pleasure and to meet at lunchtime during a country meal. Young and old, the anglers have a beautiful 2.4 km river course to which 2,000 trout are added.

A reward is nevertheless given to those who catch the biggest trout and to this end, large trout of more than 1 kg were put in the water by the dam, 9 trout altogether.

The comité des fêtes, which mobilised fifty volunteers for the organisation of this day, would like to thank them for it - they can be well satisfied with its success.

  
  
Publshed in Le Courrier de la Mayenne - 24 July 2008 



Cliquez sur les images pour les agrandir
Click on the images to enlarge them