Événement Annuel 2008
Soirée Feu de la St Jean
  Annual Event 2008
St Jean Bonfire Party



Le samedi 21 juin 2008 a eu lieu notre deuxième fête annuelle de la St Jean. Elle a débuté dans l'après-midi par une randonnée sur les chemins qui forment le circuit autour de Saint-Thomas. Puis tout le monde s'est retrouvé sur le site de Courceriers où les templiers de Godefroy présentaient des jeux médiévaux. Suivit un repas de boeuf bio (de la boucherie Au fil de l'herbe à Villaines) préparé en curry par une excellente équipe de cuisiniers membres de l'Association, et d'un délicieux gâteau à la noix de coco fait par le trésorier de l'Association, ancien pâtissier. A la fin de la soirée, nous avons allumé un grand feu de la St Jean. Le site de Courceriers fut le cadre idéal pour ce très agréable événement, qui a rassemblé une centaine de personnes.
On Saturday 21st June 2008 we held our second annual celebration of St Jean. It began in the afternoon with a long walk along the footpaths that make a circuit around Saint-Thomas. Then everyone met up at the site of Courceriers where the Templars of Godefroy demonstrated medieval games. This was followed by a curry dinner (made with organic beef from “Au fil de l'herbe” in Villaines), beautifully prepared by a team of cooks who are members of the Association and a delicious coconut cake made by the Treasurer of the Association, a former pastry chef. At the end of the evening we lit a big bonfire in tribute to St Jean. The location at Courceriers was the ideal setting for this very enjoyable event, which brought together a hundred people.


Cliquez sur les images pour les agrandir
Click the images to enlarge them


   
   
   
   
   
   
   
   
















L'itinéraire de la marche