La Salle Commuale
  The Community Hall



La nouvelle salle communale rénovée a été inaugurée : 19 mai 2013
The newly renovated Community Hall is inaugurated : 19 May 2013





© Ouest-France mercredi 19 mai 2013


Michel Turmeau a longuement parlé de sa commune et de l'intercommunalité.

Corinne Orzechowski, préfète, Jean Arthuis, sénateur et président du conseil général, Sylvie Pichot, députée-maire de Bais, Norbert Bouvet, président des associations des maires et président de la communauté de communes de Meslay-Grez, de nombreux maires voisins, les élus du conseil municipal de Saint-Thomas et des habitants se sont rassemblés, hier, pour inaugurer la nouvelle salle communale rénovée et l'extension.

La préfète de la Mayenne est revenue à cette occasion sur la simplification des démarches administratives et la possibilité pour les communes de créer des emplois d'avenir en se partageant les temps de travail.

Tous ont pu redécouvrir la nouvelle salle communale, avec une entrée dotée d'un bar à deux niveaux (adapté pour les personnes en fauteuils roulantes), des sanitaires adaptés aux personnes à mobilité réduite et la cuisine.
Michel Turmeau spoke at length about his Commune and the Communauté.

Corinne Orzechowski, Prefect, Jean Arthuis, senator and president of the general council, Sylvie Pichot, deputy Mayoress of Bais, Norbert Bouvet, President of the association of mayors and president of the Communauté of Communes of Meslay-Grez, many neighboring mayors, the elected council of St. Thomas and residents gathered yesterday to inaugurate the renovated community hall and extension.

The Prefect of Mayenne came again on this occasion due to the simplification of administrative procedures and the possibility for municipalities to create jobs for the future by sharing the work time.

They were able to experience the new community hall, with an entrance equipped with a bar at two levels (suitable for people in wheel chairs), the toilets adapted to be suitable for people with reduced mobility and the kitchen.





© Le Courrier De La Mayenne 23 mai 2013


La préfète Mme Orzechowski, la députée, le président du conseil général,
le président des maire et celui de la 3C ainsi que la conseillère générale entouraient le maire Michel Turmeau.


Le maire Michel Turmeau a accueilli la préfète, le président du conseil général, la députée-maire de Bais, le président des maires de la Mayenne et Jean-Pierre Morteveille, le président de la 3C, venus inaugurer la salle des fêtes.

Il a ainsi présenté sa commune : « Saint Thomas s'étend sur 1295 hectares, compte environ 240 habitants, 14 exploitations agricole dont 4 GAEC, 9 artisans et profession libérale dont 6 Anglais, une dizaine d 'associations culturelles, sportives voire économique et certaines sont intercommunales avec Trans, lzé. La commune compte une vingtaine de résidents anglais et une Belge, qui sont représentés par Sonia, conseillere municipale depuis 2008. Je me permets de mettre à l'honneur deux associations, le comité des fêtes et les amis de la Vaudelle qui pour la 2e année organisent la fête des épouvantails du 14 juin au 15 septembre. En 2012 un peu plus de 50 épouvantails ont été exposés sur un parcours d'environ 3km, ce qui a suscité de nombreuses visites au cours de l'été. Saint Thomas possède une école en regroupement pédagogique avec Courcité depuis 1986, soit 27 ans. Aujourd'hui la commune employe 4 salariés à temps partiel, Patricia secrétariat de mairie, Christelle à la cantine et l'entretien, Marie-Thérèse pour la surveillance des enfants et Jeff qui est anglais à l'entretien du terrain de foot. des espaces verts et petits travaux d'entretien ».

La préfète , Corinne Orzechowski a tenu à inaugurer la rénovation de cette salle des fêtes mise aux normes et accessible aux handicapés. L 'ensemble des travaux s'élève à 149 546 € TTC, financé par un emprunt de 50 000 €, des subventions, dont celle de l'Etat 19 000 € (DETR). conseil général 14 250 €, FCTVA 27 738 € et un autofinancement de 42 558,66 €. Michel Turmeau e expliqué : « Le projet a suscité de nombreux débats au sein du conseil municipal, comme toujours le nerf de la guerre était au centre des débats, quel montant, avec quel financement, pour moi le projet a débuté en consultant les possibilités de subventions, le meilleur moyen de ne pas être déçu et surtout de ne pas plomber les finances de la commune ». Maintenant, dit le maire, « Il reste des travaux à faire à l'église et au cimetière, mais le gros des dépenses à venir est la voirie; le prévisionnel s'élève à 340 000 € comment une commune comme Saint Thomas va-t-elle pouvoir assurer le financement ? Je suis conscient qu'il fallait avancer pour rendre autonomes les personnes à mobilité réduites ».
The Prefect, Mme Orzechowski, the Deputy, the President of the General Council, the President of the Mayors of 3C and the General Counsel surround the Mayor Michel Turmeau.


Mayor Michel Turmeau hosted the Prefect, the President of the General Council, the Deputy Mayor of Bais, the President of the mayors of la Mayenne and Jean-Pierre Morteveille, the President of the 3C, who came to inaugurate the hall.

He presented his commune : "Saint Thomas covers 1295 hectares, has approximately 240 people, including 14 agricultural farms with four GAEC (producers associations), nine artisans and professionals including six English, a dozen cultural and sports associations and even some economic activities with Trans and lzé. The commune has about 20 English and one Belgian residents, who are represented by Sonia, a municipal concillor since 2008. Allow me to honor two associations, the Comité des Fêtes and The Friends of the Vaudelle who for the second year are organising the Festival of Scarecrows from June 14 to September 15. In 2012 just over 50 scarecrows were set out on a course of about 3km, which attracted many tours during the summer. St. Thomas has a school which has been run in conjunction with Courcité since 1986, that is 27 years. Today the town employes four part-time staff, Patricia, secretary to the Mayor, Christelle in the canteen, Marie-Therese who monitors the school children and Jeff, who is the English and maintains the football grounds. green spaces and carries out small maintenance jobs."

The Prefect, Corinne Orzechowski, inaugurated the the renovation of the Salle des Fêtes which brought it up to standard for wheelchair access. The total cost of the work was € 149,546 including VAT, financed by a loan of € 50,000 and grants, including from central government € 19,000 (DETR). the General Council of the Department € 14,250, € 27,738 from FCTVA (VAT Compensation Fund) and self-financing of € 42,558.

Michel Turmeau explained: "The project has generated much debate in the commune council. As always, money was a central issue, how much, how would it be financed and, as for me, I began by looking at the opportunities for subsidies, the best way not to be disappointed and especially not to compromise the finances of the commune." The Mayor added, "There is still work to do in the church and the cemetery, but the biggest future expenditure is the roads with an estimate of € 340,000. How can a commune such as Saint Thomas provide financing? I am conscious of the need to move forward to give independence to people with reduced mobility."